Articles

Affichage des articles du 2017

Ambedkar vit dans les chants des femmes en milieu rural : A ECOUTER SANS MODERATION

Image
Bernard Bel nous communique  à propos d'Ambedkar  
L’équipe indienne PARI avec laquelle je travaille vient de publier un enregistrement inédit de chants de la mouture à la mémoire de Bhimrao Ambedkar, réformateur social, leader politique, juriste et auteur de la constitution de l'Inde, décédé le 6 décembre 1956 : https://ruralindiaonline.org/articles/ambedkar-lives-on-in-rural-womens-songs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BHIMRAO   AMBEDKAR 
Bhim Ambedkar était d'origine Mahar, un groupe au bas de l'échelle des hors-castes (aujourd'hui surnommés "dalit", les opprimés) qu'il a largement contribué à émanciper par son engagement pour une abolition des castes - une position radicale qui l'a souvent confronté à Gandhi. Quelques mois avant sa mort, Ambedkar et son épouse s'étaient convertis au bouddhisme, suivis de dizaines de milliers de Mahar qui proclamaient ainsi leur reje…

Peuples Autochtones . A lire : un rapport du GITPA

Le rapport du GITPA sur le monde autochtone en 2017. nous a été communiqué par les Amblard de l'association  LACIM en Rhone Alpes
Le GITPA - Groupe International de Travail pour les Peuples Autochtones,
Membre institutionnel de l'International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
vous communique le rapport :

Monde Autochtone 2017

A lire entre autres ce qui concerne l'Inde


Kolawade : un bâtiment communautaire pour les Dalits

Image
Depuis Kolawade, août 2017 :

Le Gouvernement est en train de construire une petit bâtiment pour la communauté Dalit.
C'était une demande des villageois de Kolawade, car l'ancien bâtiment était en ruine et prenait l'eau. le travail avance...

Festin poétique Les Mayons 20 mai 2017 suite

Image
Nous avions annoncé  ce "festin poétique " dans un post précédent  dont voici la présentation  :
https://festinspoetiques.org/2017/06/29/3000-femmes-poetes-du-maharashtra/
et le compte-rendu de cette manifestation :  https://festinspoetiques.org/2017/06/30/compte-rendu-des-festins-poetiques-5/👆
Bravo Andréine et Bernard pour cette manifestation qui fait vivre le travail du CCRSS ! 👆

A Bierné 16 juin 2017 Assemblée générale annuelle de GPIM

Image
Notre assemblée générale annuelle a eu lieu ce vendredi,
suivie d'un repas en commun dans le cadre de la fête de la musique de Bierné.

Après les rapports moraux et financiers,
deux interventions notoires :

un retour sur le voyage à Pune début 2017 par Alain Viot
( ci-dessous, quelques photos )






et  la relève à GDS !


une présentation par Pranjal Tiwari, originaire de Pondichery  et  en service civique au lycée agricole Rochefeuille de Mayenne, de son année  en Mayenne.

Il nous a livré ce qu'il a fait pendant un an en France : 
il avait deux missions : -  enseigner l'anglais
- organiser des ateliers pédagogiques autour de l'interculturalité et de l'ouverture au monde.
Très satisfait de son séjour  :  il a eu de nombreux contacts en France et un accueil chaleureux. la qualité de son français a facilité grandement son insertion.

A Grazay, le 13 juin 2017, une soirée retour du Maharastra

Image
A l'initiative de Jean-Claude Maignan, participant au voyage à Pune de début 2017,  une soirée a été organisée à Grazay. avec la participation active de Pranjal , Indien originaire de Pondichéry  en service civique au lycée agricole Rochefeuille de Mayenne et de Jean-Marie Poitevin .

En Inde, les fermiers du Maharastra se mobilisent!

Image
une forte mobilisation des fermiers du Maharashtra  pour l'effacement des dettes
Hier, Jitendra Maid nous a adressé des articles en anglais sur cette importante mobilisation. pour vous informer,  lire sur Liberation
http://www.liberation.fr/planete/2017/06/12/en-inde-des-agriculteurs-obtiennent-l-effacement-de-leurs-dettes_1575437



à noter aussi sur Vandana Shiva  un article dans Liberation
http://www.liberation.fr/futurs/2017/06/11/vandana-shiva-la-mondialisation-modifie-genetiquement-l-etat_1576052
 et une émission sur France Culture ce mercredi  à écouter en replay 
https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie/la-vie-en-vert-de-vandana-shiva

à vendredi pour l'AG 

Un "award" (récompense) pour Kosum et Bababai début 2017

Image
Congratulations Kosum et Bababai !!!

Jitendra Maid nous a communiqué :
 Nos amies de GDS ont reçu  un prix par la  fondation USK de Pune  pour leur travail pour l'éducation des femmes et l'autonomisation des femmes.
un grand Bravo !!!

3000 femmes poètes du Maharashtra (Inde) invitées d'honneur aux Mayons 83

Image
Bernard Bel  nous communique  : un festival poétique aura lieu le samedi 20 mai 2017 aux Mayons 83 dans le Sud-Est https://festinspoetiques.org/2017/04/12/festin-poetique-5-en-mai-2017/

à l'honneur : 3000 femmes poètes du Maharastra
au cœur de la création collective de paysannes dans l’espace intime de la mouture matinale du grain — voir cet article en français et celui-cien anglais.

Lycée agricole de Laval mai 2017 un partenariat avec Shruti Iyer jeune Indienne

Image
Shruti Iyer , originaire de Mumbai , capitale du Maharastra en Inde ,  est en service civique international au  Lycée Agricole de Laval .

Avec celle-ci, ces deux semaines  , GPIM a co-organisé au lycée de Laval une exposition sur le thème   : les contrastes villes campagnes  . Une occasion pour notre association de présenter nos activités en Mayenne, lors de nos voyages -rencontres avec les villageois autour de Puné et  le soutien à GDS .. 



Des participants au voyage de janvier ont pu témoigner de leurs rencontres en Inde  et aussi présenter  le contraste entre les deux agricultures 

déjà 3 rencontres avec 3 classes ont eu lieu et une  nouvelle classe nous invite pour jeudi prochain  expo du  24 /04 au 5/05 /2017

Chants de la meule : une très bonne nouvelle !!!

Image
le travail se poursuit !!!

Guy Poitevin et Hema Raikar ( CCRSS)  avaient lancé il y a plusieurs dizaines d'années le recensement des chants de la meule "grindmill songs" que les femmes dans les villages  chantaient lors de la préparation de la farine . Ces chants sont une façon pour elles d'évoquer leur vie de femme et de transmettre les traditions. Bernard Bel, musicologue et universitaire, les a accompagnés dans cette tâche gigantesque. La traduction en anglais de plus de 100 000 chants est en cours sous la direction d'Asha Ogale, Rajani Khaladkar et Jitendra Maid.

Depuis peu, le travail se poursuit avec le soutien d'Ashoka University (New Delhi).
https://ruralindiaonline.org/articles/the-grindmill-songs-recording-a-national-treasure/

7 mars 2017 Chateau-Gontier conférence sur l'Inde

Image
Organisée par l'Université du savoir partagé  à Chateau-Gontier,  a eu lieu le mardi 7 mars 2017 


thème : L’Inde, pays émergent 
conférence animée par Jules Naudet, docteur en sociologie,  chercheur au CNRS, qui vit à New Delhi voir  http://www.laviedesidees.fr/_Naudet-Jules_.html

Jules Naudet a fait un bref rappel historique de l'histoire de l'Inde, avant d'aborder l'origine des castes, castes qui structurent encore fortement aujourd'hui la société indienne, à l'exemple des mariages dont plus de 90% se font à l'intérieur des castes.   Ila également cherché à montrer quel rôle économique les castes jouent encore en Inde aujourd'hui, rôle moteur dans la mesure où elles constituent une sécurité pour l'entreprise et une protection pour les salariés qui se recrutent au sein des mêmes castes, mais aussi elles peuvent constituer des freins puissants à l'ouverture et aux échanges aussi bien à l'intérieur du pays, s'ajoutant aux barrières douanières ent…

en direct du Maharastra- 19 janvier 2017

Image
quelques photos envoyées par Thierry P
Achat de poissons sur la côte du pays Warli 
Cueillette de "Stchiquou" au village Warli Rencontre au village de " Chavand "
Petit repas après l' achat du poisson frais 

Roissy 6 h 23 heure de Paris : des membres de GPIM en route pour Pune

Image
ce matin , le groupe s'est embarqué pour Pune